Диктант по немецкому языку

Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat» («Толлес Диктат») проводится с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма на немецком языке. Акция приурочена к Международному Дню родного языка, который учрежден ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается 21 февраля с целью защиты языкового и культурного многообразия. Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat» в 2019г. проводится Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры», Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом» и Школой немецкого языка Deutsch Online.

В Златоусте диктант проходил на двух площадках – на экономическом отделении ЗТТиЭ и в МАОУ СОШ №8. Количество участников – 61 человек. Из нескольких уровней сложности был выбран текст B2 (по системе CEFR, Общеевропейские компетенции владения иностранным языком). На диктант были приглашены студенты 1-3 курсов и учащиеся 9-11 классов. Организатор диктанта в городе – Алия Нугаманова.

Участникам были предложены видеоприветствия первого заместителя председателя Международного союза немецкой культуры Ольги Мартенс на немецком языке и актрисы Ирины Линдт на русском.

Лучше всех диктант написали студенты техникума Бессонов Д., Анурьева А., Никитина Н., Никитина А., Петухова О. и учащиеся школы №8 Мангилева Е., Пальчикова А., Тагиров А., Медведева А., Гарипов К., Джумаев Ю., Исламова Д.

Основные ошибки, допущенные участниками диктанта:
1) Написание с заглавной буквы имен существительных (Autos).
2) Буквосочетания st, sp, sch, tz, ei, äu, ng.
3) Сложные слова – Einkaufsgang, Schutzkleidung.
4) Причастие 2 глаголов – geöffnet, abgenommen.

С участниками диктанта будет проведена работа над ошибками. Вручение сертификатов участника запланировано на апрель.

Благодарим за сотрудничество директора ЗТТиЭ Пономареву М.Н., директора МАОУ СОШ №8 Брауде Н.Л., учителя немецкого языка Калинину Е.И..

Обзор подготовила Нугаманова А.С., преподаватель иностранных языков ЗТТиЭ.